1
00:00:10,320 --> 00:00:12,340
La pareja hermosa y perfecta.

2
00:00:13,580 --> 00:00:15,680
Están tan enamorados.

3
00:00:16,940 --> 00:00:19,350
Siempre supieron que estaban destinados a
unos a otros.

4
00:00:19,840 --> 00:00:24,080
El modelo que todos quieren ser. entonces
mucha felicidad, es insoportable,

5
00:00:24,180 --> 00:00:25,680
insoportable, inaceptable.

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,250
No es que no hayamos intentado romper
ellos arriba.

7
00:00:45,460 --> 00:00:47,200
Absolutamente delicioso, Marinette.

8
00:00:48,120 --> 00:00:50,440
Adrian, mi amor por ti es así.
tarta.

9
00:00:50,660 --> 00:00:53,580
Lo único que queda de ello son algunos
migajas.

10
00:00:53,940 --> 00:00:54,990
Eso es horrible.

11
00:00:55,160 --> 00:00:58,050
Yo no escribí esto. no tengo idea como
llegó aquí. Prometo.

12
00:00:58,051 --> 00:01:00,439
No te preocupes Marinette. te conozco
No escribiría eso.

13
00:01:00,440 --> 00:01:04,239
Pero nunca funciona. Cuanto más lo intentamos,
cuanto más se acercan.

14
00:01:04,519 --> 00:01:06,139
Cuando estoy contigo, puedo ser yo mismo.

15
00:01:06,320 --> 00:01:07,600
Te amo Marinette.

16
00:01:09,260 --> 00:01:13,420
Si pudiéramos destrozarlos, sería
como destruir el amor mismo.

17
00:01:14,350 --> 00:01:18,110
Pero necesitamos un poco de ayuda para garantizar nuestra
éxito esta vez.

18
00:01:21,910 --> 00:01:24,130
Esto es tonto. No funciona en absoluto.

19
00:01:24,610 --> 00:01:25,660
Silencio, Loic.

20
00:01:25,830 --> 00:01:27,110
Concéntrate en tu odio.

21
00:01:37,730 --> 00:01:38,780
Hola,

22
00:01:39,650 --> 00:01:40,700
ustedes tres.

23
00:01:42,860 --> 00:01:48,200
Durante el día soy Marinette. Sólo un
Chica normal con una vida normal.

24
00:01:48,400 --> 00:01:53,260
Pero hay algo en mí que no
uno lo sabe todavía. porque tengo un

25
00:02:17,520 --> 00:02:22,839
Querido diario, eso es todo. Adrián y yo somos
oficialmente una pareja. Incluso cuando siento

26
00:02:22,840 --> 00:02:25,250
Su mano en la mía, no lo puedo creer.
a veces.

27
00:02:26,020 --> 00:02:27,480
Pero creo que sé por qué.

28
00:02:28,160 --> 00:02:33,959
La verdad es que todavía no puedo ser yo mismo.
porque mentí. A él y a la

29
00:02:33,960 --> 00:02:40,320
mundo, y... ¡Oh, dispara, trampa! necesito
¡compra un diario nuevo!

30
00:02:40,660 --> 00:02:43,920
¿De nuevo? Pero Marinette, ya
Compré 15 este mes.

31
00:02:44,260 --> 00:02:48,359
Escribir me hace mucho bien, Tiki. yo
escribir lo que no pueda decir, y desde

32
00:02:48,360 --> 00:02:51,679
hay muchas cosas que no puedo decir,
como, ya sabes, el hecho de que Adrian

33
00:02:51,680 --> 00:02:54,080
padre era un supervillano, bueno, escribo
mucho.

34
00:02:54,920 --> 00:02:57,180
Está bien, pero eso es mucho.

35
00:02:58,280 --> 00:03:01,820
Esto es antes de que te convirtieras en el guardián.
de lo milagroso.

36
00:03:04,640 --> 00:03:06,560
Fue entonces cuando te convertiste en el guardián.

37
00:03:08,410 --> 00:03:11,430
Y esto es desde que has estado escondiendo el
verdad de Adrian.

38
00:03:15,110 --> 00:03:18,960
¿No crees que es hora de hacer algunos?
¿Hay espacio en ese armario y en tu cabeza?

39
00:03:21,030 --> 00:03:23,860
Pero si le digo a Adrian la verdad, servirá.
demasiado daño.

40
00:03:23,930 --> 00:03:26,030
Y no puedo soportar verlo sufrir,
Tiki.

41
00:03:26,290 --> 00:03:29,450
Y no puedo soportar verte sufrir así
esto.

42
00:03:29,770 --> 00:03:33,549
O sufro mintiéndole y
Adrián sigue contento, o le cuento la

43
00:03:33,550 --> 00:03:35,350
verdad y ambos seremos muy infelices.

44
00:03:35,800 --> 00:03:38,090
Pero, ¿cómo estás seguro de que lo hará?
estar triste?

45
00:03:38,580 --> 00:03:39,640
Yo no, Tiki.

46
00:03:40,120 --> 00:03:43,759
Así que tengo que asegurarme si o no
Adrian está listo para saber la verdad. y

47
00:03:43,760 --> 00:03:46,639
él es, le daré esta carta de
su padre contándole a Adrian todo

48
00:03:46,640 --> 00:03:48,870
sobre sus razones para ser un
supervillano.

49
00:03:49,180 --> 00:03:51,350
Y si no está listo, me quedaré con el
carta.

50
00:03:53,780 --> 00:03:59,679
No te lo dije. Esta mañana, sublime
y corrí cinco kilómetros en 21

51
00:03:59,680 --> 00:04:00,820
minutos. Felicitaciones.

52
00:04:01,080 --> 00:04:02,130
Eso es asombroso.

53
00:04:04,000 --> 00:04:05,360
¿Es esa carta para mí?

54
00:04:05,790 --> 00:04:07,510
No, eh, quiero decir, sí.

55
00:04:11,710 --> 00:04:13,210
¿No me lo vas a dar?

56
00:04:13,350 --> 00:04:14,400
No.

57
00:04:15,390 --> 00:04:16,440
Todavía no.

58
00:04:16,470 --> 00:04:22,369
Porque, primero, necesito saber
si... ¿Sabes si qué? necesito

59
00:04:22,370 --> 00:04:24,310
¿Qué pasaría si...?

60
00:04:24,311 --> 00:04:28,549
Dime, te estaba trayendo uno de chouquettes.
mañana, pensando que los amas y

61
00:04:28,550 --> 00:04:31,889
descubrí que realmente te gusta
croissants mejores y que lo escondiste

62
00:04:31,890 --> 00:04:35,669
Pero me encantan las chouquettes y no lo soy.
escondiéndote cualquier cosa. Lo sé,

63
00:04:35,670 --> 00:04:39,429
¿Cómo reaccionarías si fueras yo y
descubrí que en realidad no te gusta

64
00:04:39,430 --> 00:04:43,749
ellos? ¿Eh? ¿Estás diciendo que no
¿Te gustan las chouquettes? no, me encanta

65
00:04:43,750 --> 00:04:48,030
chouquettes, pero yo... Mira, eso es lo que
Estoy tratando de decir. Ahora no es el momento.

66
00:04:48,031 --> 00:04:49,489
Te daré la carta más tarde.

67
00:04:49,490 --> 00:04:50,540
Seguro. Bueno.

68
00:04:50,541 --> 00:04:53,779
Pero ya sabes, ya sean tus gatos o
un croissant, siempre que sea tuyo,

69
00:04:53,780 --> 00:04:54,830
Seré feliz.

70
00:05:01,280 --> 00:05:03,860
¿Quieres sentarte en nuestra mesa habitual?

71
00:05:04,220 --> 00:05:09,700
¡Buen provecho!

72
00:05:13,341 --> 00:05:20,649
¿Quieres intentar correr los 5K en
¿Menos de 20 minutos mañana por la mañana?

73
00:05:20,650 --> 00:05:22,950
Lo intentarás. Tengo la intención de tener éxito.

74
00:05:24,250 --> 00:05:28,129
¿Estás estudiando griego antiguo, Prem? si,
Princesa Sublime. Entonces podré

75
00:05:28,130 --> 00:05:30,780
ver películas de gladiadores en su versión original
idioma.

76
00:05:30,910 --> 00:05:35,850
Está bien. Enciende tus tabletas y ábrelas
carpeta 12 llamada Sócrates sobre el amor.

77
00:05:37,730 --> 00:05:40,150
¿No es Marinette esa que está ahí con
¿Nino?

78
00:05:48,560 --> 00:05:49,610
¿Estás bien, Adrián?

79
00:05:50,180 --> 00:05:55,860
Sí, sí. Creí ver... Nada.
No vi nada.

80
00:05:56,720 --> 00:06:01,679
Sobre el amor, Sócrates diría que es
principalmente una cuestión de deseo, y que tú

81
00:06:01,680 --> 00:06:03,740
Sólo desea las cosas que no tienes.

82
00:06:05,251 --> 00:06:12,479
Obviamente, todo mi escenario sobre
chouquettes y croissants no estaba claro

83
00:06:12,480 --> 00:06:15,620
suficiente. Tal vez deberías preguntarle a Adrian tu
verdadera pregunta.

84
00:06:16,200 --> 00:06:17,250
Uh-uh.

85
00:06:17,520 --> 00:06:18,570
Tienes razón Tiki.

86
00:06:20,660 --> 00:06:21,710
Es hora.

87
00:06:22,560 --> 00:06:25,510
Princesa Marinette, ven a ver esto.
Están a punto de nacer.

88
00:06:31,980 --> 00:06:34,700
¿No sois simplemente los pajaritos más lindos?

89
00:06:36,161 --> 00:06:42,249
No te conocía a ti y a la princesa Marinette.
ya no estábamos juntos.

90
00:06:42,250 --> 00:06:46,330
No, no, todavía estamos juntos, amigo.
Oh, pero antes en el patio,

91
00:06:46,510 --> 00:06:50,410
Marinette y Nino... yo... estoy segura
hay una explicación.

92
00:06:51,290 --> 00:06:56,250
Te deseo buena suerte, amigo.

93
00:07:11,590 --> 00:07:13,970
Marinette, lo que hiciste fue realmente malo.

94
00:07:14,830 --> 00:07:15,880
¿Qué hice?

95
00:07:17,230 --> 00:07:22,749
¡Adrián! Oye, quería saber cómo
Reaccionarías si descubrieras eso.

96
00:07:22,750 --> 00:07:25,170
te estaba ocultando algo por tu
propio bien.

97
00:07:26,450 --> 00:07:29,040
¿Por qué? ¿Tienes algo que confesar?
¿Marinette?

98
00:07:29,090 --> 00:07:33,310
Uh, si lo hiciera, ¿realmente me querrías?
para decirte?

99
00:07:33,910 --> 00:07:35,190
Por supuesto, Marinette.

100
00:07:35,191 --> 00:07:38,429
Incluso si es una verdad terrible de encontrar
fuera? Incluso si no tiene nada que ver con

101
00:07:38,430 --> 00:07:39,690
¿Croissants o una gorra de zapato?

102
00:07:39,691 --> 00:07:43,729
¿Tiene algo que ver con lo que
estabas haciendo en el patio durante mi

103
00:07:43,730 --> 00:07:44,810
¿Clase de griego antiguo?

104
00:07:45,010 --> 00:07:48,310
¿El patio? No estaba en el patio. yo estaba en
el huerto.

105
00:07:49,870 --> 00:07:50,920
Hola, pajaritos.

106
00:07:51,730 --> 00:07:52,780
¿Cómo estás?

107
00:07:54,690 --> 00:07:56,030
Está bien, lo entiendo.

108
00:07:56,310 --> 00:07:57,360
¿Obtener qué ahora?

109
00:07:57,610 --> 00:07:59,410
Ustedes dos me están tomando una broma, ¿no?

110
00:07:59,650 --> 00:08:01,150
¿De qué estás hablando?

111
00:08:01,151 --> 00:08:05,029
Debo decir que realmente me entendiste. incluso
aunque no lo encontré muy divertido. Próximo

112
00:08:05,030 --> 00:08:07,620
tiempo, intenta pensar en algo menos
estresante.

113
00:08:07,830 --> 00:08:09,940
Muy bien, tengo que ir a esgrima.
clase.

114
00:08:10,280 --> 00:08:11,360
Pero te veré más tarde.

115
00:08:14,040 --> 00:08:18,759
Realmente son insoportables, pero no
inseparables. Sólo tenemos que tomarlo un

116
00:08:18,760 --> 00:08:21,050
Un poco más, muchachos. Pero estamos casi
allí.

117
00:08:21,051 --> 00:08:22,259
No-uh.

118
00:08:22,260 --> 00:08:24,860
De ninguna manera, no sucederá. dijimos que no
besos.

119
00:08:26,060 --> 00:08:27,110
Bueno.

120
00:08:27,240 --> 00:08:29,040
Pero eso significa que nunca lo lograremos.

121
00:08:29,531 --> 00:08:31,559
Está bien, está bien.

122
00:08:31,560 --> 00:08:34,879
Pero Loic es quien interpreta a Marinette.
y solo fingiremos hacerlo como en

123
00:08:34,880 --> 00:08:35,930
la película.

124
00:08:36,840 --> 00:08:37,890
Bien.

125
00:08:44,430 --> 00:08:46,090
Créeme, valdrá la pena.

126
00:08:46,910 --> 00:08:48,650
Este plan no puede fallar.

127
00:08:52,630 --> 00:08:56,829
¿Entendiste por qué Adrian estaba hablando?
una broma antes? No, solo pensé

128
00:08:56,830 --> 00:09:00,049
tuvo algo que ver con tu conversación
antes de que Nino y yo apareciésemos. que fueron

129
00:09:00,050 --> 00:09:03,990
¿Estás charlando? Uh, chouquettes y
croissants. Sí, claro.

130
00:09:04,290 --> 00:09:06,970
Quería saber cuál le gustó a Adrián.
mejor.

131
00:09:06,971 --> 00:09:11,149
Marinette lo que más me gusta es cuando tú
solo di que no quieres que sepa qué

132
00:09:11,150 --> 00:09:14,160
estabas hablando de en lugar de todo
Esta tontería inventada.

133
00:09:23,660 --> 00:09:26,430
Lamento molestar, pero el director envió
Yo para buscar a Nino.

134
00:09:26,680 --> 00:09:27,730
¿Mmm?

135
00:09:28,020 --> 00:09:31,979
¿Qué quiere el señor Damocles de mí? el
no quiere nada, pero tengo un

136
00:09:31,980 --> 00:09:33,260
sorpresa para ti. ¡Vaya!

137
00:09:33,800 --> 00:09:34,850
¿Qué es?

138
00:09:35,540 --> 00:09:37,890
Ya verás. Quédate aquí y mantén tus ojos
cerrado.

139
00:09:38,000 --> 00:09:39,140
Volveré en un minuto.

140
00:09:39,860 --> 00:09:40,910
Bueno.

141
00:09:46,100 --> 00:09:48,080
Mantén la guardia alta, Adrián.

142
00:09:48,420 --> 00:09:51,360
Sr. D 'Encore, ¿le importa si me presta?
¿Adrián por un minuto?

143
00:10:04,160 --> 00:10:05,320
¿Marinette? ¿Nino?

144
00:10:07,060 --> 00:10:08,110
¿Marinette?

145
00:10:09,260 --> 00:10:10,310
¡Ey!

146
00:10:12,480 --> 00:10:13,530
¡Esperar!

147
00:10:18,060 --> 00:10:24,940
Oigan, ¿han visto a Marinette y
¿Nino?

148
00:10:34,190 --> 00:10:36,110
¿Has visto a Alia? Amigo, ¿en serio?

149
00:10:36,111 --> 00:10:39,849
Acabo de verte a ti y a Marinette besándose y
Estabas actuando como si nada hubiera pasado.

150
00:10:39,850 --> 00:10:40,689
¿Eh? ¿A mí?

151
00:10:40,690 --> 00:10:44,389
¿Besar a Marinette? Estás bromeando, ¿verdad?
No intentes mentirme como lo has hecho

152
00:10:44,390 --> 00:10:47,169
Nunca he estado interesado en ella. que son
¿De qué están hablando?

153
00:10:47,170 --> 00:10:49,969
El hecho de que tú y Nino se hayan caído.
enamorados el uno del otro.

154
00:10:49,970 --> 00:10:51,550
¿Qué? De ninguna manera, amigo.

155
00:10:51,551 --> 00:10:54,949
Eso es lo que escribiste en la carta que
no puedes atreverte a decirme,

156
00:10:54,950 --> 00:10:58,789
¿no es así? Ya no me amas es
una cosa. No puedes controlarlo. pero tu

157
00:10:58,790 --> 00:11:02,110
mentirme encima es simplemente
sin corazón.

158
00:11:02,470 --> 00:11:03,730
¿Está diciendo la verdad?

159
00:11:04,160 --> 00:11:05,210
Por supuesto que no.

160
00:11:05,280 --> 00:11:08,460
¿Cómo se llegó a esto? Pensé que nosotros
todos eran amigos.

161
00:11:08,820 --> 00:11:10,720
Basta. Por supuesto que somos amigos.

162
00:11:11,020 --> 00:11:15,039
Adrian, no tengo idea de lo que está pasando.
Eres a quien amo. Por favor deja de mentir

163
00:11:15,040 --> 00:11:18,470
para mi. Sólo di lo que realmente has
estado tratando de decirme desde esto

164
00:11:18,720 --> 00:11:22,960
Pero... Así que eso es lo que
Lo de chouquettes y croissant fue todo

165
00:11:23,460 --> 00:11:27,839
¿Qué? Adrián es un chouquette y el de Nino.
un croissant. Solias amar

166
00:11:27,840 --> 00:11:32,180
chouquettes, pero ahora te gustan los croissants
mejor. Todo tiene sentido ahora. ¿Eh?

167
00:11:32,700 --> 00:11:36,780
Y tú, niño croissant. Pensé que nosotros
fueron honestos en todo.

168
00:11:37,040 --> 00:11:41,339
Prometimos que nunca nos mentiríamos el uno al otro
otro. Pero mi bollito de pasas, tú

169
00:11:41,340 --> 00:11:42,540
Nunca te mentiré.

170
00:11:44,560 --> 00:11:48,899
No vuelvas a hablarme nunca más. No
entender. ¿Lo que está sucediendo? desde que tu

171
00:11:48,900 --> 00:11:52,640
no te atreves a decir la verdad,
Yo lo haré por ti, Marinette.

172
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
Tú y yo hemos terminado.

173
00:12:01,840 --> 00:12:06,799
Sí, dos parejas por el precio de una.
Manténganse concentrados, muchachos. Para destruir

174
00:12:06,800 --> 00:12:08,660
Amor, tienes que romper ambas mitades.

175
00:12:09,440 --> 00:12:12,030
Serás Adrian mientras Ray dispara el
gran final.

176
00:12:15,340 --> 00:12:16,390
¡Adrián!

177
00:12:17,640 --> 00:12:22,719
¡Adrián! No se que esta pasando,
pero te lo prometo, eres el único

178
00:12:22,720 --> 00:12:23,770
Estoy enamorado de.

179
00:12:25,460 --> 00:12:27,440
¿Por qué ya no me crees?

180
00:12:28,040 --> 00:12:31,180
¡Adrián! ¿Qué pasó? Yo no...

181
00:12:31,820 --> 00:12:32,870
No lo entiendo.

182
00:12:33,300 --> 00:12:34,350
Ah, Adrián.

183
00:12:35,040 --> 00:12:38,320
¿Qué le hiciste? Nada en absoluto.
Nada de esto tiene ningún sentido.

184
00:12:40,600 --> 00:12:46,720
No puede terminar así. Adrián, me encanta.
usted.

185
00:12:48,100 --> 00:12:50,720
No sabes cómo amarlo, así que yo
voluntad.

186
00:13:07,180 --> 00:13:08,230
¿Príncipe Adrián?

187
00:13:09,520 --> 00:13:10,960
No te ves muy bien.

188
00:13:11,240 --> 00:13:12,340
Tenías razón, Prem.

189
00:13:12,940 --> 00:13:14,860
Marinette y yo ya no estamos juntos.

190
00:13:14,920 --> 00:13:16,660
Ajá. ¿De qué estás hablando?

191
00:13:16,760 --> 00:13:19,770
Lo que me mostraste esta mañana en
clase de griego antiguo.

192
00:13:19,880 --> 00:13:24,319
No hablo griego antiguo. tu eras
sentado justo a mi lado. Prometo,

193
00:13:24,320 --> 00:13:27,359
Adrián. He estado aquí toda la mañana
esperando que los polluelos emprendan el vuelo.

194
00:13:27,360 --> 00:13:30,979
¿Me estás gastando una broma a mí también? Por supuesto
no. Pregúntale a Marinette. ella estaba en el

195
00:13:30,980 --> 00:13:32,240
huerto conmigo.

196
00:13:32,380 --> 00:13:34,180
Princesa Marinette, ¡ven a ver esto!

197
00:13:34,760 --> 00:13:35,860
Espera un minuto.

198
00:13:36,330 --> 00:13:40,349
Si tu estuvieras aquí y Marinette estuviera aquí
Entonces, ¿quién estaba en el patio con

199
00:13:40,350 --> 00:13:43,150
¿Nino? No lo sé, considerando que estaba
aquí.

200
00:13:43,490 --> 00:13:46,020
Algo no está bien. tengo que hablar con
Marinette.

201
00:13:51,250 --> 00:13:52,830
No sabes cómo amarlo.

202
00:13:53,330 --> 00:13:54,490
Ah, lo haré.

203
00:14:07,370 --> 00:14:10,950
Bien hecho, destructores de parejas. Lo hiciste.
Rockeamos.

204
00:14:11,490 --> 00:14:15,170
Rompimos el espíritu de todos. nosotros destruimos
amor.

205
00:14:15,510 --> 00:14:16,630
Me alegra poder ser de ayuda.

206
00:14:17,270 --> 00:14:20,950
¿Qué olor?

207
00:14:23,310 --> 00:14:24,360
¿Se acabó?

208
00:14:24,470 --> 00:14:25,670
No recuerdo nada.

209
00:14:25,671 --> 00:14:26,569
¿Funcionó?

210
00:14:26,570 --> 00:14:27,620
Averigüemos.

211
00:14:27,990 --> 00:14:30,950
No puede terminar así. Adrián, me encanta.
usted.

212
00:14:31,410 --> 00:14:34,270
No sabes cómo amarlo, así que yo
voluntad.

213
00:14:38,860 --> 00:14:41,420
Realmente lo hicimos. Los destrozamos.

214
00:14:41,700 --> 00:14:43,140
No más Marinette y Adrian.

215
00:14:43,760 --> 00:14:48,199
Es hora de pasar a lo más
parte interesante de mi plan. la parte

216
00:14:48,200 --> 00:14:50,480
Estoy de acuerdo en ayudar a esos tres.
incompetentes.

217
00:14:50,860 --> 00:14:52,100
No más amor.

218
00:14:52,920 --> 00:14:54,100
Fue una trampa.

219
00:14:56,980 --> 00:15:02,560
Conozco a una chica que está a punto de conseguir
akumatizado, está bien.

220
00:15:03,720 --> 00:15:05,340
¿Marinette? ¿Plag?

221
00:15:35,660 --> 00:15:36,710
Lo siento mucho.

222
00:15:36,860 --> 00:15:38,340
¡Y Oprah Kuma!

223
00:15:38,560 --> 00:15:41,140
Esto es una pesadilla y no puedo despertar.
arriba.

224
00:15:41,360 --> 00:15:42,410
¡Cataclismo!

225
00:15:48,400 --> 00:15:49,450
¡No!

226
00:15:52,080 --> 00:15:56,819
Hola. Perdona mi intrusión, pero escuché
tu grito de desesperacion como tu novio

227
00:15:56,820 --> 00:15:58,000
destrozó tu corazón.

228
00:15:58,340 --> 00:16:00,340
Adrián. Mi Adrián.

229
00:16:00,600 --> 00:16:02,140
He perdido a mi Adrián.

230
00:16:09,520 --> 00:16:10,570
Sube.

231
00:16:11,820 --> 00:16:12,870
Marinette, soy yo.

232
00:16:12,960 --> 00:16:16,330
Harías cualquier cosa para que tu Adrian
Te amaré de nuevo, ¿no?

233
00:16:16,600 --> 00:16:17,650
Sí.

234
00:16:17,880 --> 00:16:20,220
Lo amo más que a nada.

235
00:16:20,960 --> 00:16:26,179
Si tan solo tuvieras el poder de arreglar
los corazones rotos de la gente. De esa manera tu

236
00:16:26,180 --> 00:16:27,300
te amaría de nuevo.

237
00:16:27,500 --> 00:16:29,720
Marinette, fue una trampa. ¿Puedes oír?
¿a mí?

238
00:16:30,780 --> 00:16:32,780
Eso no haría daño a nadie.

239
00:16:33,640 --> 00:16:37,680
Por supuesto que no. Sólo permitiría
Adrián y tú serán una pareja amorosa.

240
00:16:38,580 --> 00:16:41,900
Puedo darte ese poder. Sólo si tu
De acuerdo, por supuesto.

241
00:16:47,400 --> 00:16:49,600
¿Cómo debería llamarte?

242
00:16:50,460 --> 00:16:51,510
Reparador de corazones.

243
00:17:04,650 --> 00:17:08,989
A cambio de tu poder, reparador de corazones,
Todo lo que pido es Ladybug y Cat.

244
00:17:08,990 --> 00:17:10,040
Guerras Milagrosas.

245
00:17:10,210 --> 00:17:13,940
Y si resultas que eres Ladybug,
No debería ser un gran problema.

246
00:17:13,950 --> 00:17:18,270
¿Eres mariquita? ¿Reparador de corazones? yo soy
Te lo ruego, Marinette. Contéstame.

247
00:17:19,790 --> 00:17:21,390
Adrián. Marinette.

248
00:17:21,670 --> 00:17:23,369
Ya no soy Marinette.

249
00:17:23,849 --> 00:17:27,790
Soy un reparador de corazones. Una vez que arregle tu
corazón, me amarás de nuevo.

250
00:17:33,390 --> 00:17:35,670
No respondiste mi pregunta, corazón.
reparador.

251
00:17:37,230 --> 00:17:40,870
¡Basta, Marinette! Déjame arreglar tu
corazón, entonces me amarás de nuevo.

252
00:17:41,070 --> 00:17:42,120
¡Detener!

253
00:17:43,610 --> 00:17:45,670
Reparadora de corazones, ¿eres Ladybug?

254
00:17:50,390 --> 00:17:53,650
No necesitas arreglar mi corazón,
Marinette. Ya está reparado.

255
00:17:53,651 --> 00:17:54,989
¿Lo es?

256
00:17:54,990 --> 00:17:57,590
No, no le escuches. el es
manipulándote.

257
00:17:57,591 --> 00:18:00,079
Eran villanos akumatizados.
Marinette.

258
00:18:00,080 --> 00:18:03,979
Loic, Nelson, Ray, nos robaron
apariencias para engañarnos. soy tan

259
00:18:03,980 --> 00:18:07,199
Lo siento. Debería haber confiado en ti. Cómo
¿Podría alguna vez creer que estabas mintiendo?

260
00:18:07,200 --> 00:18:09,640
¿a mí? Perdóname. Te amo.

261
00:18:10,540 --> 00:18:11,620
Te lo ruego.

262
00:18:12,440 --> 00:18:14,300
Dime que todavía me amas también.

263
00:18:57,830 --> 00:19:02,209
tendré la respuesta a mi pregunta uno
día, Marinette Dupin Chang. estoy seguro

264
00:19:02,210 --> 00:19:05,850
que tienes secretos, y un día, te lo haré
descubrirlos.

265
00:19:06,830 --> 00:19:09,810
No sabes cómo amarlo, así que yo
voluntad.

266
00:19:12,230 --> 00:19:15,910
¿Cómo es eso posible?

267
00:19:16,250 --> 00:19:17,870
Su relación había terminado.

268
00:19:19,150 --> 00:19:20,210
Lo lamento.

269
00:19:22,550 --> 00:19:23,770
¡No, no, no!

270
00:19:24,990 --> 00:19:26,040
Es hora.

271
00:19:26,191 --> 00:19:28,279
Mira, mi princesa.

272
00:19:28,280 --> 00:19:31,480
Mira, es un milagro de amor. Detener
molestándonos con tu oración.

273
00:19:32,200 --> 00:19:33,250
No.

274
00:19:37,231 --> 00:19:38,659
Por

275
00:19:38,660 --> 00:19:48,019
el

276
00:19:48,020 --> 00:19:51,019
cierto, eso que querías decirme,
¿Tuvo algo que ver con el

277
00:19:51,020 --> 00:19:52,459
¿Carta que querías darme?

278
00:19:52,460 --> 00:19:56,500
Sí, pero aún no está listo. En realidad,
bombardeó.

279
00:19:56,501 --> 00:19:59,959
Justo. Ahora lo sabes. pero no soy feliz
con eso todavía. tengo que pensarlo bien

280
00:19:59,960 --> 00:20:01,760
en algún momento antes de atreverme a mostrártelo.

281
00:20:02,020 --> 00:20:03,340
Tómate tu tiempo, Marinette.

282
00:20:04,340 --> 00:20:05,980
Pero me encantaría leerlo algún día.

283
00:20:07,160 --> 00:20:13,659
Lo único bueno que salió de todo
de esto es que descubrí el perfecto

284
00:20:13,660 --> 00:20:16,730
apodo para Nino. ¿Qué piensas?
sobre Mi Pequeño Canelé?

285
00:20:20,000 --> 00:20:23,300
¿Qué pasa, niña? me dejo llevar
Akumatizado, Alia.

286
00:20:23,950 --> 00:20:27,370
Ya no soy digno de mi milagro o
mi papel de guardián.

287
00:20:28,090 --> 00:20:33,170
De ahora en adelante, tú, Scarabella... Vaya,
Espera, espera, espera. Esperar.

288
00:20:33,490 --> 00:20:34,650
No lastimaste a nadie.

289
00:20:35,030 --> 00:20:36,850
Alí tiene razón. Tú también llegaste a tiempo.

290
00:20:37,050 --> 00:20:39,050
Sí, pero sólo gracias a Adrian.

291
00:20:39,051 --> 00:20:42,889
Imagínese lo que hubiera pasado si él
no había estado allí. No te culpes

292
00:20:42,890 --> 00:20:46,020
por cosas que no sucedieron. todos nosotros
tener momentos de debilidad.

293
00:20:46,390 --> 00:20:49,890
Por favor, sé tan amable contigo mismo como tú.
son para los demás.

294
00:21:00,911 --> 00:21:07,359
Quería saber si Adrian era
listo para saber la verdad, pero ahora yo

295
00:21:07,360 --> 00:21:10,859
Date cuenta que soy yo quien no está listo
para decirle. ¿Por qué dirías eso?

296
00:21:10,860 --> 00:21:14,159
¿Marinette? Porque si la verdad fuera
Nos separamos Adrián y yo y me dejé

297
00:21:14,160 --> 00:21:17,110
ser akumatizado, las consecuencias serían
ser catastrófico.

298
00:21:17,660 --> 00:21:19,100
Entonces ¿qué vas a hacer?

299
00:21:21,500 --> 00:21:25,050
Voy a poner esta carta donde estoy.
Seguro que la verdad será protegida.

300
00:21:25,760 --> 00:21:26,810
Tiki.

301
00:21:26,811 --> 00:21:27,929
Manchas encendidas.

302
00:21:27,930 --> 00:21:32,480
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


